InMotion provee servicios legales gratis a mujeres inmigrantes de bajos ingresos que son abusadas y desean ser residentes legales de los Estados Unidos. Proveemos información gratis sobre la ley y cómo y bajo cuáles circunstancias aplicaciones a “the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS)” se pueden hacer. También avisamos a mujeres sobre sus opciones para solicitar residencia y sobre agencias gubernamentales y privadas que proveen recursos que puedan ayudarles. En tanto se pueda, proveemos un abogado voluntario gratis para ayudar a las mujeres a obtener residencia legal.

• Estar legalmente casada con un ciudadano o residente legal (o estar divorciada dentro de los últimos dos años)
• Ser víctima de violencia doméstica y haber sido sujeta a una crueldad extrema por parte de su esposo durante su matrimonio
• Haberse casada de “buena fé,” que significa que usted no se casó sólo por obtener residencia legal
• Haber vivido en algún momento con su abusador/esposo
• Ser una persona de buen carácter moral

Cómo podemos ayudarle

Representación gratis de un abogado voluntario
InMotion le puede ayudar a conseguir un abogado voluntario gratis para representarla meintras usted solicite residencia legal bajo la VAWA. Muchas veces hay una lista de espera para los abogados voluntarios. Qué rápido, si es que podemos conseguirle un abogado voluntario, depende de lo complicado que sea su caso y cuándo un abogado voluntario esté disponible. Desafortunadamente, no podemos garantizar representación gratis a todas las mujeres que nos pidan ayuda. Más información.

• Reunir todos los documentos requeridos, preparar declaraciones escritas por usted y otras personas que sepan del abuso, y someter su primera aplicación al USCIS
• Aplicar para cualquier asistencia pública (seguro médico, asistencia alimenticia y ayuda financiera) para la cual usted y sus hijos sean elegibles mientras su aplicación esté pendiente
• Procurar autorización de empleo (permiso) después que su aplicación inicial sea aprobada por USCIS
• A la fecha más tarde apropiada, preparar y presentar con USCIS su aplicación final (segunda) para la residencia legal permanente en Estado Unidos
• Prepararle para, ir con usted su entrevista con las autoridades de inmigración
• Preparar y presentar aplicaciónes bajo la VAWA para cualesquiera de sus hijos que ya no sean residentes legales o ciudadanos de los Estados Unidos

Consejo legal gratis e información
Si usted califica para tramitar residencia legal bajo la VAWA - y usted es elegible para nuestros servicios – le podemos dar consejo legal gratis e información para ayudarle a entender sus derechos legales, la ley aplicable a su caso y los trámites involucrados para aplicar. Más información.

Tipos de casos de inmigración que inMotion no acepta
InMotion provee asistencia de inmigración solamente a mujeres inmigrantes que son abusadas y que estén legalmente casadas con un ciudadano o residente legal de los Estados Unidos (o divorciadas en los últimos dos años).

	No podemos ayudar con: Tráfico de personas (T-visas) y U-visas Ciudadanía o naturalización Peticiones familiares Procedimientos para remover Inmigrantes juveniles especiales Asilo o casos de refugio Estado legal protegido

Más información para las inmigrantes que son víctimas del abuso

	Visite el sitio web de WomensLaw para más información sobre las mujeres inmigrantes que son víctimas de la violencia doméstica.
	Lea más sobre: VAWA leyes y procedimientos Respuestas a preguntas comunes que hacen las mujeres indocumentadas sobrevivientes de la violencia doméstica
	Visite el sitio web de LawHelp para una lista de agencias que ofrecen servicios legales, apoyo y abogacía para los inmigrantes de la Ciudad de Nueva York.