El proteger el estado físico y la seguridad económica de las familias
Cada año inMotion ayuda a cientas de mujeres de bajos ingresos ir a la Corte de Familia en el Estado de Nueva York para obtener órdenes de protección en contra de su esposo o pareja abusiva. En algunos casos, estas órdenes requieren que el abusador se vaya del hogar para que la mujer y sus hijos puedan vivir sin miedo y puedan quedarse en viviendas escasas de bajo costo. InMotion también ayuda a madres obtener órdenes de la corte dándoles custodia legal de sus hijos y requiriendo de los padres apoyo económico para sus hijos.

Nosotros proveemos información gratis sobre la ley y lo que pasa en la Corte de Familia. Nosotros también proveemos asesoramiento sobre su caso y que probablemente sucederá en su caso y recursos gubernamentales y agencias privadas que la puedan ayudar con su caso. Cuando sea posible, proveemos abogados voluntarios gratuitos para representarla en la Corte de Familia.

Usted no tiene que ser víctima de violencia doméstica para ser elegible para nuestros servicios legales gratuitos. Más infomación sobre nuestros requisitos de eligibilidad.

Órdenes de protección
Si su esposo, pareja u otro miembro de su familia le está amenazando y/o abusando a usted o a su(s) hijo(s), inMotion puede ayudarle obtener una órden de la corte que le mande a su abusador que deje de amenazarla, abusarla o atormentarla.

• Ordenar a su abusador que se aleje de usted, su hogar, trabajo, colegio, escuela de los hijos o del hijo, la guardería de los hijos o del hijo, o cualquier lugar que usted frecuente
• Ordenar que su abusador se vaya del hogar donde ustedes viven (aunque su nombre no aparezca en el contrato de alquiler)
• Ordenar que su abusador no interfiera con el cuido y la custodia de su(s) hijo(s)
• Ordenar que su abusador le provea apoyo económico temporario
• Darle a usted custodia temporaria de sus hijos
• Revocar la licencia de armas de su abusador y ordenar que él entregue cualquier arma en su posesión
• Ordenar que su abusador pague gastos causados por su abuso (por ejemplo, gastos médicos y/o gastos de la sala de emergencia o gastos de reparación si se le ha dañado propiedad personal)

Custodia y visitación de los hijos
InMotion le puede ayudar a peticionar (pedir) a la corte la custodia legal y física de su(s) hijo(s). También le podemos ayudar a pedirle a la corte que haga arreglos para la seguridad de visitación de su(s) hijo(s) con su padre.

El tener custodia legal de sus hijos le da a usted el derecho de que sus hijos vivan con usted y le da a usted el derecho de tomar decisiones sobre la educación, tratamiento médico y crianza religiosa que usted quiera para sus hijos.

Visitación suele ser ortogada por la Corte de Familia al padre que no tenga custodia de los niños. Si usted está preocupada por el estado de ánimo del padre de sus hijos debido al abuso de drogas, alcohol u otro comportamiento peligroso o que él pueda hacerles daño, inMotion le puede ayudar a pedirle a la corte que le restringa la visitación o que le niegue la visitación.

Apoyo económico para los hijos
En el Estado de Nueva York, ambos padres tienen que mantener a su(s) hijo(s) hasta la edad de 21 años, a menos que los hijos sean completamente independientes. El padre que no tiene custodia de los hijos tiene que pagarle al padre que tiene custodia dinero para el cuidado y manutención. La cantidad de apoyo económico que la corte ordena se basa en la necesidad de los hijos y la solvencia del padre. inMotion le puede ayudar a pedirle a la corte que ordene que el padre pague la manutención del hijo.

• Establecer quien es el padre biologico de su(s) hijo(s) (la paternidad)
• Modificar (aumentar o rebajar) la cantidad de una órden de manutención de sus hijos
• Ordenar al Support Collection Unit (SCU) (la Unidad de Cobranza de Manutencion) que descuente los pagos directamente del sueldo del padre o ordenar al padre que pague una cantidad alzada y/o pagos a plazos de la cantidad que él debe
• Suspender la licencia de conducir del padre y/o licencias profesionales por falta de pago
• Llevar preso al padre por hasta seis meses por no pagar la manutención que la corte ordenó que pagara
• Ordenar que el padre pague el seguro médico y/o gastos médicos o necesidades especiales que tenga su(s) hijo(s)

Manutención del cónyuge
InMotion puede ayudarle a pedir que la corte ordene apoyo económico para usted, antes de divorciarse (apoyo económico) y después de divorciarse (mantenimiento conyugal).

Las cortes no siempre concede apoyo ecónomico o manutención del cónyuge. Para llegar a una conclusión sobre este tipo de manutención, la corte va a considerar varias cosas, incluyendo cuánto tiempo llevaron casados, la salúd de usted y de su ex-esposo, y los recursos que usted y su ex-esposo tengan para ganarse la vida.

Cómo podemos ayudarle

Representación legal gratis de un abogado voluntario
InMotion puede ayudarle conseguir un abogado voluntario gratuito para representarle en la Corte de Familia. Muchas veces hay una lista de espera para los abogados voluntarios. Qué pronto, si es que podemos conseguirle un abogado voluntario, depende de lo complicado que sea su caso y cuándo un abogado voluntario esté disponible. Desafortunadamente, no podemos garantizar representación de abogado voluntario a todas las mujeres que se comuniquen con nosotros para asistencia legal. Más información.

Servicios legales breves
La facultad de abogados y los abogados voluntarios pueden preparar peticiones que usted puede presentar en la Corte de Familia para protegerse a sí misma y a su familia. Más información.

Asesoría e información legales gratuitos
Si usted necesita una órden de protección, apoyo económico para sus hijos, custodia o visitación, o apoyo económico o mantenimiento conyugal - y usted es elegible para nuestros servicios – nosotros le podemos ofrecer asesoría legal e información gratis para ayudarle a entender sus derechos y la ley relativo a su caso y situación personal. Más Información.

Tipos de casos de ley de familia donde inMotion no le puede ayudar

Casos de abuso de niños y negligencia de niños InMotion no provee asistencia legal gratis para representar a las mujeres acusadas de abusar a sus hijos o por negligencia en casos involucrando la Administración de Servicios para los Niños (ACS) Adopción o casos de crianza temporal InMotion no ayuda con casos de adopción o de crianza temporal. Casos criminals InMotion no provee asistencia legal gratis para representar a mujeres en casos de la Corte Criminal que han sido acusadas de crímenes, incluyendo casos de violencia doméstica, abuso o negligencia de sus hijos, o mujeres involucradas en la prostitución.

Más información sobre casos de ley de familia

Para revisar o imprimir información en esta sección, usted necesitará Adobe Ò Reader ä cargado en su computadora. Adobe Reader es gratis y está disponible directamente del sitio web de Adobe. Descargue Adobe Reader.

	Órdenes de Protección en el Estado de Nueva York (formato PDF, 26 páginas, 123k) Lea este folleto para entender el tipo de protección que usted puede pedir, los pasos que tienes que seguir para obtener su órden de protección y que información usted necesita entregarle al juez. Este folleto también explica algunas de las maneras en que la órden le provee seguridad.
	Visitación y custodia en el Estado de Nueva York (formato PDF, 18 páginas, 103k) Este folleto le explica cómo obtener una órden de la Corte de Familia para custodia o visitación de su(s) niño(s). Le dice los datos que el juez tomará en cuenta al dictar la órden y le ofrece definiciones básicas de los términos legales que el juez probablemente va a usar cuando le hable sobre su caso.
	Conseguir apoyo económico para sus hijos en el Estado de Nueva York (formato PDF, 18 páginas, 103k) Este folleto le explica cómo obtener una órden de la corte para apoyo económico para sus hijos. También contesta preguntas acerca de los pasos que uno tiene que dar para aumentar o rebajar los pagos del apoyo económico. También le explica cómo la Support Collection Unit (SCU) (la Unidad de Cobranza de Manutención) le puede ayudar.
	Conseguir apoyo económico conyugal en el Estado de Nueva York (formato PDF, 17 páginas, 117k) Lea este folleto y descubra cómo usted puede peticionarle apoyo económico conyugal o mantenimiento conyugal a la corte.
	Casos de abuso y negligencia en el Estado de Nueva York(formato PDF, 17 páginas, 117k) Lea este folleto para informarse de qué es abuso y negligencia. Usted también aprenderá qué puede hacer la agencia de Administración de Servicios para los Niños (ACS) y cuales son sus derechos legales.
Más información sobre ACS Visite nuestro directorio en línea para informarse más sobre los programas que ofrece la agencia de Administración de Servicios para los Niños para las familias. Usted también encontrará sucursales de las oficinas , la Oficina de Abogacía y folletos de ACS que le puedan ayudar.
	Adopción en el Estado de Nueva York (formato PDF, 12 páginas, 60k) Lea este folleto para informarse de los diferentes casos de adopción en el Estado de Nueva York. Este folleto le explica las reglas sobre quién puede adoptar, provee información sobre dónde ir para obtener asistencia en adoptar a un niño y le contesta preguntas comunes que usted tenga sobre adopción.